大きなお世話かもしれませんが。

些細なことではありますが、日本人の読者のみなさんは、「左前」「縦結び」ってご存知でしょうか？
お亡くなりになった方に、いわゆる死装束を着せる際、和式のキモノだったら、通常（つまり生きている方）とは逆に、着る本人から見て右身頃を上にすることを「左前」といいます。
「縦結び」も死装束ならではの紐結びです。

病産院で新生児に着せるレンタルのキモノって、和式のトコロがまだ多いようですが、SOLANINの勤務先でも、年を追う毎に特に女の子のお母さんの掛け合わせを間違える件数が増えているのが気懸りです。
洋服のボタンの掛け合わせは、着る本人から見て男性は左身頃が上に、女性は右身頃が上にくるようになっています。
恐らくは、それに準じているのだと思われますが、和式のキモノの掛け合わせに男性女性の違いは無いですからね。
多分ですが、間違える方は、浴衣を着るのもひとりでは無理で、案山子（かかし）になって誰かに着せてもらっているからではないかと思います。
もしかしたら、間違える方は、縦結びも、通常（つまり生きている方）であれば、普通の蝶々結びですが、両者の違いを意識したことがないのかもしれません。 

でも、考えてみたら、生まれたての我が子に対し死装束と同じ掛け合わせや紐結びをするなんて縁起でもないことですよね？
万一祖父母が病産院に面会に来て、元気に生まれた筈の孫が「左前」＆「縦結び」にキモノを着せられて居るのを見たら冷水を浴びせられたかのようにギョッと仰天すると思いますよ。
これから先、子どもが大きくなったら、甚平や浴衣を着せて夏祭りに出掛けることもあるかと思いますし、オトナの一般常識として、通常（つまり生きている方）は、「左前」＆「縦結び」はNGということだけは、知っていて欲しいなと思います。

追記：非常に残念なことに、2014年に入ってから、初産婦さんで元看護師さん（しかも終末期看護の病棟勤務経験者！）や経産婦さんで現役看護師・保健師さんの方などで、「左前」&「縦結び」をされる方に、複数名遭遇しています。
しかも、愛する我が子が女の子であろうとなかろうと・・・です。
「もしかして看護教育がなってないのかな？いやいや医療関係の専門職でこれはないだろう！世も末か？」と嘆いてしまいました。（2014年7月31日12時00分00秒）